译文
远望天涯,看看又是一年(nian)春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正(zheng)随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大(da)以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手(shou)下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之(zhi)身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始(shi),却彼此分离南北各一。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⑹潜寐:深眠。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
⑧蹶:挫折。
15.濯:洗,洗涤